Nu til sprogets og tilv\u00e6relsens dybere lag. Hvorn\u00e5r er et vandr\u00f8r sprunget, og hvorn\u00e5r er det spr\u00e6ngt?<\/p>\n
En sp\u00f8rger har kastet f\u00f8lgende i syrebadet: “Kunne du ikke fort\u00e6lle om forskellen p\u00e5 at l\u00e6gge og at ligge? Den er nemlig sv\u00e6r.”<\/p>\n
Meget er efterh\u00e5nden valgfrit i vort f\u00e6lles modersm\u00e5l, men her er sproget fortsat fast i k\u00f8det. Vi kan udvide sp\u00f8rgsm\u00e5let til ogs\u00e5 at g\u00e6lde andre makkerpar inden for udsagnsordenes verden: sidde-s\u00e6tte, springe-spr\u00e6nge og v\u00e5gne-v\u00e6kke.<\/p>\n
Ordene ligner hinanden, og derfor roder vi dem sammen, nok is\u00e6r i det talte sprog. \u00c9t eller andet sted i mine indre organer kan jeg m\u00e6rke, at problemerne med det skrevne vokser. Det talte taler vi slet ikke om. Uha.<\/p>\n
Ligge, sidde, springe og v\u00e5gne har til f\u00e6lles, at de kan klare sig selv. Som udsagnsled beh\u00f8ver de ikke et genstandsled. De er intransitive. Jeg kan n\u00f8jes med at ligge, sidde, springe og v\u00e5gne. Derimod skal jeg l\u00e6gge en bog, s\u00e6tte en dagsorden, spr\u00e6nge en klippe og v\u00e6kke en syvsover. De er transitive.<\/p>\n
Et skib ligger (ved kajen), men styrmanden l\u00e6gger skibet til kaj. H\u00f8nen ligger, men den l\u00e6gger \u00e6g. Et vandr\u00f8r er sprunget, hvis det p\u00e5 grund af t\u00e6ring eller is har opgivet \u00e6vred. Et det spr\u00e6ngt, har for eksempel terrorister eller Skr\u00e6kkelige Olfert med et kanonslag v\u00e6ret p\u00e5 f\u00e6rde. Et gr\u00e6nsetilf\u00e6lde er bomben, der sprang, men som ogs\u00e5 blev spr\u00e6ngt.<\/p>\n
N\u00e5r et udsagnsord kr\u00e6ver en genstand, kan vi ogs\u00e5 g\u00f8re denne genstand til grundled i en passiv s\u00e6tning. Bymanden v\u00e6kker syvsoveren – syvsoveren v\u00e6kkes af Bymanden.<\/p>\n
V\u00e6r p\u00e5 vagt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nu til sprogets og tilv\u00e6relsens dybere lag. Hvorn\u00e5r er et vandr\u00f8r sprunget, og hvorn\u00e5r er det spr\u00e6ngt? En sp\u00f8rger har kastet f\u00f8lgende i syrebadet: “Kunne du ikke fort\u00e6lle om forskellen p\u00e5 at l\u00e6gge og at ligge? Den er nemlig sv\u00e6r.” Meget er efterh\u00e5nden valgfrit i vort f\u00e6lles modersm\u00e5l, men her er sproget fortsat fast i … L\u00e6s mere Sproget: Man ligger, som man har redt<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-64","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sprogligt-syrebad"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bymanden.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bymanden.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bymanden.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bymanden.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bymanden.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/bymanden.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bymanden.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bymanden.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bymanden.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}